ksi
French translation: kilolivre par pouce carré
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:03 Jan 6, 2011 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | N/mm² or MPa |
| ||
| 4 +1 | MPa (avec conversion) |
| ||
| 4 -1 | PSI (unité)-pound per square inch |
| ||
| 2 +1 | kilolivre par pouce carré |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2N/mm² or MPa Explanation: The stress in concrete is measured as pressure, the units used in the ISO standards are MPa or Newtons by square millimeters. The chapter "resistance" on the wiki for concrete is pretty good Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ton#Classes_de_r.C3.A9si... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): -1
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: Livres par pouce carré - [ Translate this page ] Jump to ksi et kip: Le ksi (kip, « kilo-livre [- force] par pouce carré ») est de 1000 livres par pouce carré, combinant le kilo de préfixe avec ... www.worldlingo.com/ma/enwiki/fr/Pounds_per_square_inch - Cached -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-01-06 16:22:21 GMT) -------------------------------------------------- Comprendre l'électricité | Unités de mesure | Hydro-Québec - [ Translate this page ] kilogramme, kg. kilogramme par centimètre, kg/cm. kilohertz, kHz. kilojoule, kJ. kilolitre, kl. kilolivre, klb. kilolivre par pouce carré, klb/po2 ... www.hydroquebec.com/comprendre/notions-de.../unite.html - Cached - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search