GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Jan 13, 2011 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alain Marsol Local time: 10:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +14 | brillant avenir |
| ||
4 +1 | avenir d'exception/avenir hors du commun |
| ||
4 | de bon augure |
|
de bon augure Explanation: cela est de bon augure pour (= un avenir encourageant) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avenir d'exception/avenir hors du commun Explanation: Les fondateurs visionnaires, sont donc voués à un avenir exceptionnel Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=288381 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brillant avenir Explanation: Telle que je comprends l'expression. |
| |
Grading comment
| ||