06:15 Sep 6, 2011 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Clinical study | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marie-christine périé France Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
confidentialité des éléments relatifs à la vie privée conformément aux règlementations nationales Explanation: I think the meaning of "language" here is the set of elements that must be respected by health provider with regard to their patients' privacy (private, medical and social information) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formulation des clauses de confidentialité Explanation: Spontanément, c'est ce que je comprends. Peut-être à affiner, mais le sens devrait y être |
| ||
Notes to answerer
| |||