Kultura wielbarska

English translation: Wielbark culture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Kultura wielbarska
English translation:Wielbark culture
Entered by: Alina Ostrowska-Mroczek

11:43 Sep 7, 2011
Polish to English translations [PRO]
History
Polish term or phrase: Kultura wielbarska
Wielbarska kultura, w dawniejszej polskiej literaturze archeologicznej zwana, od ludów, z którymi była utożsamiana, gocko-gepidzką bądź od maksymalnego zasięgu terytorialnego - wschodniopomorsko-mazowiecką.
Alina Ostrowska-Mroczek
Poland
Local time: 08:16
Wielbark culture
Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at   6 min (2011-09-07 11:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zbsa.eu/research/projects/protohistory/kulturtran...
Selected response from:

Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 08:16
Grading comment
Dziękuję bardzo;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Wielbark culture
Iwona Szymaniak
4 +1Wielbark culture
Andrzej Gabinski (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Wielbark culture


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at   6 min (2011-09-07 11:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zbsa.eu/research/projects/protohistory/kulturtran...

Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 08:16
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 46
Grading comment
Dziękuję bardzo;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Caryl Swift
6 hrs
  -> Thanks, Caryl. Great to see you again. :)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Wielbark culture


Explanation:
Mam nadzieje, ze termin okaze sie pomocny.


    Reference: http://www.muzarp.poznan.pl/archweb/gazociag/title5.htm
    Reference: http://www.encyclo.co.uk/define/Wielbark%20culture
Andrzej Gabinski (X)
Local time: 08:16
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Musiałam wybrać tylko jedną odpowiedź... Wybrałam więc tę, która zgodnie ze wskazaniem czasomierza była pierwsza;)) W każdym bądź razie, bardzo dziękuję za pomoc!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Caryl Swift
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search