"en los supuestos de vacante"
Portuguese translation: em caso de vacância
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:26 Oct 15, 2011 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / ver contexto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elcio Carillo Brazil Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | em caso de vaga |
| ||
| 4 | em caso de vacância |
| ||
| 4 | em caso de vacatura |
|
Answers
1 hr confidence: 
em caso de vacância Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
em caso de vacatura Explanation: Em PT(pt), diz-se assim... 2. O Conselho de Administração emite um aviso de abertura de vaga por cada vaga que é aberta. Em caso de vacatura de um lugar de Director-Adjunto, a elaboração do aviso de abertura de vaga é da responsabilidade do Conselho de Administração, após consulta ao Director. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... Em caso de vacatura do cargo de Presidente da República eleito, as funções são assumidas pelo Vice-Presidente, o qual cumpre o mandato até ao fim, com a plenitude dos poderes. http://comissaoconstitucional.ao/pdfs/constituicao-da-republ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1em caso de vaga Explanation: vaga ou vacância ou vacatura |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations