08:37 Nov 15, 2011 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / or what | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eloïse Notet-Gilet France Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
are you adorable or what ? Mais tu es adorable! Qu'est-ce qui t'arrive? Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
are you adorable or what ? le charme de l'uniforme ? Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-11-15 08:50:16 GMT) -------------------------------------------------- pour la prononciation, peut-être tout simplement : "ah, je t'adore comme ça" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
are you adorable or what ? mais tu es tout mignon! Explanation: .. |
| |||||||||||||
33 mins confidence: peer agreement (net): +4
|