This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Law: Contract(s)

magazyn logiczny

English translation: logical warehouse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:magazyn logiczny
English translation:logical warehouse
Entered by: Karolina Cywka

01:54 Jun 20, 2012
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / umowy, logistyka, prawo
Polish term or phrase: magazyn logiczny
2. Strony uzgadniają następujący sposób rozliczania różnic inwentaryzacyjnych realizowany w ciągu 10 dni roboczych od daty zakończenia inwentaryzacji:

a. Dla każdego z Komponentów i Produktów zostanie obliczony stan fizyczny będący sumą stanów fizycznych stwierdzonych w trakcie inwentaryzacji.
b. Dla każdego z Komponentów i Produktów zostanie obliczony łączny stan ewidencyjny będący sumą stanów ewidencyjnych ze wszystkich magazynów logicznych znajdujących się w Centrum Operacyjnym. Dla każdego z Komponentów i Produktów powierzonych X zostanie obliczona różnica pomiędzy stanem fizycznym a ewidencyjnym. Wynik dodatni uważa się za stwierdzenie nadwyżki, a wynik ujemny za stwierdzenie niedoboru w magazynie.
Karolina Cywka
Poland
Local time: 13:44
logical warehouse
Explanation:
1.1.6 Physical Warehouses
After you determine how to store the inventory, you must set up physical locations within the available storage space. A physical location, also known as an item location, is where you actually store an item. Using the JD Edwards EnterpriseOne Inventory Management system, you can maximize the dimensions and layout of the physical warehouse.

1.1.7 Logical Warehouses
If you typically receive large shipments of items that take up a lot of space, you can also distribute the item into logical warehouses. A logical warehouse is a location that does not physically exist. You designate a logical warehouse to resemble an actual physical warehouse, and define its locations in a format that fits the needs.



http://docs.oracle.com/cd/E16582_01/doc.91/e15119/get_strtd_...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-06-20 07:12:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://tx.findacase.com/research/wfrmDocViewer.aspx/xq/fac.2...
Selected response from:

maciejm
Poland
Local time: 13:44
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2logical warehouse
maciejm


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
logical warehouse


Explanation:
1.1.6 Physical Warehouses
After you determine how to store the inventory, you must set up physical locations within the available storage space. A physical location, also known as an item location, is where you actually store an item. Using the JD Edwards EnterpriseOne Inventory Management system, you can maximize the dimensions and layout of the physical warehouse.

1.1.7 Logical Warehouses
If you typically receive large shipments of items that take up a lot of space, you can also distribute the item into logical warehouses. A logical warehouse is a location that does not physically exist. You designate a logical warehouse to resemble an actual physical warehouse, and define its locations in a format that fits the needs.



http://docs.oracle.com/cd/E16582_01/doc.91/e15119/get_strtd_...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-06-20 07:12:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://tx.findacase.com/research/wfrmDocViewer.aspx/xq/fac.2...

maciejm
Poland
Local time: 13:44
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariusz Kuklinski
13 mins
  -> Dzięki
agree  Jerzy Matwiejczuk
1 day 2 hrs
  -> Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search