09:15 Feb 25, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CERTIFICADO DE EXAMEN | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EirTranslations Ireland Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | machines section |
| ||
4 | engine department |
| ||
3 | engineering |
|
machines section Explanation: ¿o hay algo mas? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
engine department Explanation: 4. Seafarers may be considered by a Member State to have met the requirements of this regulation if they have served in a relevant capacity in the engine department for a period of not less than one year within the last five years preceding the entry into force of the STCW Convention for that Member State. eur-lex.europa.eu Marine Manager (Operation) - Fast Offshore Supply Pte Ltd Marine Manager (Operation) West (Singapore) Requirements: Sea going qualification either from Deck or Engine Department. Candidate with lower qualification but with ... www.jobstreet.com.my/jobs/2013/1/default/20/3345721.htm USCG MMC Application Package Help - Columbia Pacific Maritime ... and o ther personal that are not part of the deck or engine department s. Certificate of Discharge Sea Service means that you are submitting sea service experience only. www.columbiapacificmaritime.com/application.html Army Sailors train at U. S. Maritime Service St. Petersburg for ... ... school, a candidate must be a graduate of an U. S. Maritime Service Training Station with a satisfactory record in either the Deck or Engine department. www.usmm.org/army.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
engineering Explanation: This is usually the general English term for this sort of work, on a watercraft. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.