current hot-spots

French translation: points chauds

02:07 Nov 7, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / PCBs
English term or phrase: current hot-spots
Bonjour-soir !

PCB design / conception de circuits imprimés

"Placement optimization of serial and ended resistors along Xnet/Electrical nets constraints

IR drop, current hot-spots and best remote sense locations are automatically found."


D'après ce que je comprends il s'agit de points névralgiques en matière de tension électrique. Confronté à de nombreux termes difficiles qui demandent énormément de temps de recherche, je fais appel à votre aide et votre savoir. Merci d'avance !
Olivier
SafeTrad
Local time: 16:14
French translation:points chauds
Explanation:
Le courant est la seule source de chaleur sur un circuit imprimé : un "hot spot" est toujours dû au courant traversant le PCB :)

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-11-07 02:36:13 GMT)
--------------------------------------------------

"Comme indiqué, la mise en parallèle de plusieurs circuits pour obtenir un courant de sortie plus élevé résout plusieurs problèmes. La dissipation de chaleur peut être répartie sur plusieurs régulateurs pour qu’il n’y ait pas de points chauds sur le circuit imprimé."
http://www.electronique-mag.com/article2453.html
Selected response from:

Cyril B.
France
Grading comment
C'était évident, merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1points chauds
Cyril B.


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
points chauds


Explanation:
Le courant est la seule source de chaleur sur un circuit imprimé : un "hot spot" est toujours dû au courant traversant le PCB :)

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-11-07 02:36:13 GMT)
--------------------------------------------------

"Comme indiqué, la mise en parallèle de plusieurs circuits pour obtenir un courant de sortie plus élevé résout plusieurs problèmes. La dissipation de chaleur peut être répartie sur plusieurs régulateurs pour qu’il n’y ait pas de points chauds sur le circuit imprimé."
http://www.electronique-mag.com/article2453.html

Cyril B.
France
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 93
Grading comment
C'était évident, merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HERBET Abel: yes, sur un CI c'est courant
6 hrs
  -> Merci Abel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search