11:36 Nov 26, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nikki Graham United Kingdom Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | loss management / claims management |
| ||
5 | Claims/complaint management |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
loss management / claims management Explanation: I would be more inclined to change the first term to loss management rather than use settlement. On the other hand, are you sure they are two separate services here? This could just be the Spanish providing two terms for the same thing in case people don't know what the first is. If in doubt, ask the client. They'll probably know which terms they prefer. |
| ||
Notes to answerer
| |||