Pattern-recognition receptors

Spanish translation: receptores de reconocimiento de patrones

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pattern-recognition receptors
Spanish translation:receptores de reconocimiento de patrones
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

11:35 Feb 17, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Pattern-recognition receptors
Pattern-recognition receptors are able to recognize features that are common to many pathogens, such as repeating patterns in molecular structure.
José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Local time: 17:21
receptores de reconocimiento de patrones
Explanation:


Receptor de reconocimiento de patrones - Wikipedia, la ...



es.wikipedia.org/wiki/Receptor_de_reconocimiento_de_patrones







Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor) son proteínas presentes en las células del ...


Patrón molecular asociado a patógenos - Wikipedia, la ...



es.wikipedia.org/wiki/Patrón_molecular_asociado_a_patógenos







Son reconocidos por los receptores tipo peaje y por otros receptores de reconocimiento de patrón (Pattern-recognition receptors -PRRs-). Los lipopolisacáridos ...


Role of polymorphisms of recognition receptor ... - SciELO



scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...







de Z Martínez Córdova - ‎2009 - ‎Artículos relacionados
Role of polymorphisms of recognition receptor from Toll patterns in case of ... infecciosos y los receptores de reconocimiento de patrones "Toll" (TLRs) son clave ...


pattern recognition receptors - Traducción al español ...



www.linguee.co/ingles-espanol/.../pattern recognition recep...




Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “pattern recognition ... llamados defensinas, receptores de reconocimiento de patrón y el sistema del [...].
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2receptores de reconocimiento de patrones
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
4"receptores que identifican el patrón /modelo"
Rosmu
4receptores de identificación de patrones
Victoria Frazier


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pattern-recognition receptors
receptores de reconocimiento de patrones


Explanation:


Receptor de reconocimiento de patrones - Wikipedia, la ...



es.wikipedia.org/wiki/Receptor_de_reconocimiento_de_patrones







Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor) son proteínas presentes en las células del ...


Patrón molecular asociado a patógenos - Wikipedia, la ...



es.wikipedia.org/wiki/Patrón_molecular_asociado_a_patógenos







Son reconocidos por los receptores tipo peaje y por otros receptores de reconocimiento de patrón (Pattern-recognition receptors -PRRs-). Los lipopolisacáridos ...


Role of polymorphisms of recognition receptor ... - SciELO



scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...







de Z Martínez Córdova - ‎2009 - ‎Artículos relacionados
Role of polymorphisms of recognition receptor from Toll patterns in case of ... infecciosos y los receptores de reconocimiento de patrones "Toll" (TLRs) son clave ...


pattern recognition receptors - Traducción al español ...



www.linguee.co/ingles-espanol/.../pattern recognition recep...




Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “pattern recognition ... llamados defensinas, receptores de reconocimiento de patrón y el sistema del [...].


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 368
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jose Marino
22 hrs
  -> Gracias José

agree  Mónica Algazi
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pattern-recognition receptors
"receptores que identifican el patrón /modelo"


Explanation:
http://paper.ijcsns.org/07_book/200606/200606A10.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-02-17 15:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

También: "receptores que identifican patrones moleculares"

MI INTERPRETACIÓN
Los receptores que identifican patrones moleculares son capaces de reconocer características comunes a muchos agentes patógenos, como repetir patrones de comportamiento en la estructura molecular.


Rosmu
Spain
Local time: 17:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pattern-recognition receptors
receptores de identificación de patrones


Explanation:
[PDF]Susceptibilidad antimicrobiana y diversidad genética en ...
tesis.repo.sld.cu/369/1/Ramirez_Margarita.pdf
by MM Ramírez Álvarez - ‎2007 - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
La identificación de patrones nuevos o inusuales de resistencia a los ... como patógeno intestinal y de las devastadoras consecuencias que podrían derivarse ..... receptores o por la producción de algún producto bacteriano que provoca una ...

Patrones clinicopatalógicos de las infecciones cutáneas...
www.tdx.cat/bitstream/10803/4488/1/rbs1de1.pdf
by R Bartralot Soler - ‎2006 - ‎Related articles
especies de MA, 60 de las cuales son consideradas patógenas potenciales para .... Identificación de patrones de presentación de las infecciones cutáneas por ...... las citocinas de tipo 1 (interleucina-12 [IL-12]) y sus receptores

]Los cincuenta años del Centro de Investigaciones ...
sgfm.elcorteingles.es/SGFM/FRA/.../1787677182_172010164259.pdf
by V Larraga - ‎Related articles
Se está trabajando en la identificación de rutas de señalización y factores de ... receptores mieloides asociados a patrones patógenos como DC-SIGN. ... Se analiza también el análisis funcional y estructural de receptores de pató- genos en ...

Victoria Frazier
United States
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search