na zasadach współpracy między firmami
English translation: in the form of intercompany cooperation, on an intercompany cooperation basis
| 22:10 Apr 22, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
in the form of intercompany cooperation, on an intercompany cooperation basis Explanation: Może coś z powyższych. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2015-04-22 22:32:39 GMT) -------------------------------------------------- ew. in the form of cooperation between companies http://tinyurl.com/q4x6jvo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
in a/the spirit of inter-company/intercompany collaboration Explanation: This approach is global and targets the general interest of business in a spirit of intra- and inter-company collaboration - http://goo.gl/Dl8gUz ------------ with respect to intercompany arrangements - http://goo.gl/3kmQ9V |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
based on the principles of cooperation/collaboration between businesses Explanation: based on the principles of cooperation/collaboration (between... and ...) based on the principles of cooperation/collaboration between companies/businesses based on the principles of intercompany cooperation/collaboration https://www.google.pl/#q="based on the principles of coopera... https://www.google.pl/#q="based on the principles of collabo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations