cuota liquidativa

English translation: liquidating dividend

01:38 Sep 17, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / Spain
Spanish term or phrase: cuota liquidativa
Incluso si los citados préstamos se cancelasen por el incumplimiento de la Oferta, y alguien estuviera dispuesto a pagar precios similares a los de las ofertas informadas, los oferentes todavía recibirían en la mayoría de los casos un importe equivalente mediante la liquidación de cuota liquidativa al capital de [Nombre de Sociedad]
jmf
United States
Local time: 19:08
English translation:liquidating dividend
Explanation:
¡Espero que te sirva!

https://en.wikipedia.org/wiki/Liquidating_distribution

A liquidating distribution (or liquidating dividend) is a type of nondividend distribution made by a corporation or a partnership to its shareholders during its partial or complete liquidation.

http://smallbusiness.chron.com/would-company-use-liquidating...

A liquidating dividend is used when a corporation is dissolving and it needs to distribute its assets to its shareholders
Selected response from:

María Perales
Spain
Local time: 00:08
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4liquidating dividend
María Perales


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
liquidating dividend


Explanation:
¡Espero que te sirva!

https://en.wikipedia.org/wiki/Liquidating_distribution

A liquidating distribution (or liquidating dividend) is a type of nondividend distribution made by a corporation or a partnership to its shareholders during its partial or complete liquidation.

http://smallbusiness.chron.com/would-company-use-liquidating...

A liquidating dividend is used when a corporation is dissolving and it needs to distribute its assets to its shareholders

María Perales
Spain
Local time: 00:08
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search