12:34 Oct 13, 2015 |
German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / книга о коучинге | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
что-нибудь поведать о себе/открыться Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
раскрыть себя / сообщить о себе что-то сокровенное Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=preisgeben von&sc=0&l1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
в переносном смысле "открывать душу" Explanation: - обнародовать, давать о себе сведения, информацию - oткровенно рассказывать о своих переживаниях, чувствах, мыслях, быть откровенным - в переносном смысле "открывать душу" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
приоткрыть свое "Я" Explanation: Предлагаю так. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.