gender lens
Spanish translation: perspectiva de género
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 Nov 4, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Women issues | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 02:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ocurrencias y usos de "mirada de género" |
|
Answers
10 mins confidence: 
mirada de género Explanation: Es el término que se utiliza en español para decir desde donde se mira |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Formación desde el punto de vista de género; Cursos sobre/de género. Explanation: Para un texto de sociológico o educacional este tipo de formación o cursos puede variar pero la idea general la de arriva mencionada. Un saludo. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-11-04 14:02:23 GMT) -------------------------------------------------- Arriba mencionada, perdón! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
gafas de género Explanation: También lo he visto así Reference: http://www.fundacionmujeres.es/maletincoeducacion/pdf/CUAD1v... https://encuentraigualdad.wordpress.com/2013/08/11/las-gafas-de-genero-una-breve-introduccion/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
lentes de género Explanation: Si buscas "lentes de género" (en plural) en Google, verás muchos ejemplos de su uso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9perspectiva de género Explanation: http://unesco.org.pk/education/life/nfer_library/Reports/4-1... Backgrounder: ‘What is a Gender Lens?’ This backgrounder gives a simple explanation of what is meant when we are asked to ‘put on our gender lens’ or put on our ‘gender spectacles’. Once we put on our mental ‘gender lens’, we can use this awareness to create a physical ‘gender lens’, in the form of a checklist, a list of criteria, an evaluation framework, etc. http://www.rodicovstvo.sk/buletin/gender_def_Equal_TCA_June.... GENDER ISSUES 2 „Gender issues“ become evident when any policy or situation is examined through a „gender lens“ or using a „gender perspective. GENDER PERSPECTIVE OR GENDER LENS 2 Using a „gender perspective“ means approaching or examining an issue, paying particular attention to the potentially different ways that men and women are or might be impacted. This is also called using or looking through a „gender lens.“ In a sense, it is exactly that: a filter or a lens that specifically highlights real or potential differences between men and women. Women Teachers Empowered in India: Teacher Training ... www.unicef.org/education/files/TeachersIndia.pdf by S Stacki - 2002 - Cited by 15 - Related articles Teacher Training Through A Gender Lens. Copyright © .... THE TEP AND THE GENDER LENS . ..... docentes de una perspectiva de género explícita. ... a los materiales de formación docente, y el fortalecimiento de los sistemas de vigilancia. https://es.wikipedia.org/wiki/Perspectiva_de_género a gender-lens - Traducción al español - ejemplos inglés ... context.reverso.net/traduccion/ingles-espanol/a+gender-lens Traducciones en contexto de "a gender-lens" en inglés-español de Reverso ... una perspectiva de género, examinando por qué se sigue frenando el avance de ... http://forum.wordreference.com/threads/gender-lens.981834/ http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001405/140572s.pdf Tanto el Manual como el conjunto de los recursos y materiales de la UNESCO relativos a las cuestiones de género se pueden consultar en línea en el sitio Web de su Centro de Recursos Integración de la Perspectiva de Género http://www.unesco.org/women -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-11-08 16:31:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Grading comment
| ||