BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA

English translation: complete blood count

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA
English translation:complete blood count
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

08:17 Feb 8, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA
En resultados de laboratorio, ¿cuál es la correcta traducción al inglés de Biometría Hemática Completa?
¿Complete Blood Count? ó ¿Complete Hematic Biometry?
Diana Mateus
Colombia
Local time: 14:12
complete blood count
Explanation:
Saludos

[PDF]Utilidad de la biometría hemática en la práctica clínica ...



www.medigraphic.com/pdfs/sanmil/sm-2012/sm121g.pdf




de MMCF Dávila-Serapio - ‎Artículos relacionados
The complete blood count is one of the most commonly orde- red blood tests. Also known as full ... La biometría hemática (o hemograma) es uno de los auxiliares diagnósticos de ... mática, hemograma, conteo sanguíneo completo) es un estu-.


--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-02-08 08:25:18 GMT)
--------------------------------------------------



biometría hemática > complete blood count - ProZ.com



www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical: Health Care






6 jul. 2007 - Sé que CBC es HEMOGRAMA o BIOMETRÍA HEMÁTICA, pero W/ DIFF & PLT no. ... complete blood count = hemograma completo, ...


complete blood count (CBC) | WordReference Forums



forum.wordreference.com › ... › Medical Terminology



30 jun. 2006 - El cuadro hemático completo (CBC por su sigla en inglés) es el ... the same, "hemograma" or "biometría hemática completa" but I'm not sure.




Biometría hemática completa - significado de biometría ...



es.thefreedictionary.com/biometría+hemática+completa



Significado de biometría hemática completa diccionario. traducir biometría hemática ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.


Biometria hematica completa - significado de biometria ...



es.thefreedictionary.com/biometria+hematica+completa



Significado de biometria hematica completa diccionario. traducir biometria hematica ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 09:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +9complete blood count
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
5 +2COMPLETE BLOOD COUNT (CBC)
Gloria Rivera


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
complete blood count


Explanation:
Saludos

[PDF]Utilidad de la biometría hemática en la práctica clínica ...



www.medigraphic.com/pdfs/sanmil/sm-2012/sm121g.pdf




de MMCF Dávila-Serapio - ‎Artículos relacionados
The complete blood count is one of the most commonly orde- red blood tests. Also known as full ... La biometría hemática (o hemograma) es uno de los auxiliares diagnósticos de ... mática, hemograma, conteo sanguíneo completo) es un estu-.


--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-02-08 08:25:18 GMT)
--------------------------------------------------



biometría hemática > complete blood count - ProZ.com



www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical: Health Care






6 jul. 2007 - Sé que CBC es HEMOGRAMA o BIOMETRÍA HEMÁTICA, pero W/ DIFF & PLT no. ... complete blood count = hemograma completo, ...


complete blood count (CBC) | WordReference Forums



forum.wordreference.com › ... › Medical Terminology



30 jun. 2006 - El cuadro hemático completo (CBC por su sigla en inglés) es el ... the same, "hemograma" or "biometría hemática completa" but I'm not sure.




Biometría hemática completa - significado de biometría ...



es.thefreedictionary.com/biometría+hemática+completa



Significado de biometría hemática completa diccionario. traducir biometría hemática ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.


Biometria hematica completa - significado de biometria ...



es.thefreedictionary.com/biometria+hematica+completa



Significado de biometria hematica completa diccionario. traducir biometria hematica ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 09:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 549
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
6 mins
  -> Gracias Muriel

agree  Madalena Ribeiro
1 hr
  -> Gracias Madalena

agree  neilmac
1 hr
  -> Gracias Neil

agree  Cristina Gonzalez
6 hrs
  -> Gracias Cristina

agree  raptisi
6 hrs
  -> Gracias raptisi

agree  Robert Carter
8 hrs
  -> Gracias Robert

agree  acetran
10 hrs
  -> Gracias acetran

agree  Giovanni Rengifo
12 hrs
  -> Gracias Giovanni

agree  Luke Mersh
1 day 16 hrs
  -> Gracias Luke
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
COMPLETE BLOOD COUNT (CBC)


Explanation:
A complete blood count (CBC) gives important information about the kinds and numbers of cells in the blood, especially red blood cells camera.gif, white blood cells camera.gif, and platelets. A CBC helps your doctor check any symptoms, such as weakness, fatigue, or bruising, you may have. A CBC also helps him or her diagnose conditions, such as anemia, infection, and many other disorders.


    Reference: http://www.webmd.com/a-to-z-guides/complete-blood-count-cbc
Gloria Rivera
United States
Local time: 01:42
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  raptisi
6 hrs

agree  acetran
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search