utrudniony kontakt ze światem zewnętrznym

English translation: cognitive dysfunction or cognitive impairment

20:30 May 29, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: utrudniony kontakt ze światem zewnętrznym
Należy rozwiązać problem oceny kompetencji do wyrażania zgody osób z utrudnionym kontaktem ze światem zewnętrznym.

Czy jest jakiś ścisły odpowiednik czy można to dowolnie przetłumaczyć? Dziękuję za odpowiedzi.
Epcia33
Local time: 11:53
English translation:cognitive dysfunction or cognitive impairment
Explanation:
Np. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18193921
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2763409/
Selected response from:

Tomasz Poplawski
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cognitive dysfunction or cognitive impairment
Tomasz Poplawski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cognitive dysfunction or cognitive impairment


Explanation:
Np. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18193921
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2763409/

Tomasz Poplawski
Local time: 05:53
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 238
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search