GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:02 Jul 5, 2016 |
|
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificado Analítico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Operative Dentistry I |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ejemplo de un plan de estudios en cirugía dental |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Operative Dentistry I Explanation: http://dental.ufl.edu/departments/restorative-dental-science... Operative Dentistry Operative dentistry Operative dentistry is the area of dentistry that focuses on the diagnosis, treatment, and prevention of diseases or trauma to teeth. Treatment focuses primarily on restoring teeth from dental caries (tooth decay), trauma, and tooth wear. Typically treatment involves intra-coronal restorations (fillings) and results in the restoration of proper form, function, and esthetics while maintaining the physiological integrity of the teeth in harmonious relationship with the adjacent hard and soft tissues. https://books.google.com.jm/books?id=ZqJtTV6DLTAC&pg=PR2&lpg... And as per discussion box (1st link provided). -------------------------------------------------- Note added at 3 days15 hrs (2016-07-09 11:28:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||
|
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Ejemplo de un plan de estudios en cirugía dental Reference information: Coincido contigo en que si ya existe la materia Cirugía sería extraño que Operatoria se refiera a eso mismo. Aquí he encontrado un programa similar al que comentas, de una universidad de El Salvador: http://unasa.edu.sv/main/archivos/flujograma0323.pdf En tu lugar, yo intentaría comunicarme con la Universidad para preguntar qué se ve al estudiar esa materia. Quizá también el programa esté colgado en Internet y puedas ver el contenido para tener idea de cómo traducirlo. Al buscar *Doctorado en cirugía dental* me han aparecido varios enlaces en Google. También podrías etiquetar esta pregunta dentro de Medicina (más que dentro de Social Sciences - Certificates como está ahora) para tener más posibilidades de respuesta de compañeros especializados en ciencias de la salud. Espero que puedas resolverlo, un saludo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.