PA

English translation: AP (acute pancreatitis)

10:28 Sep 26, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Invasive ductal breast cancer, hypothyroidism, AV block, pacemaker
Spanish term or phrase: PA
Hello,

I would appreciate some help with this abbreviation (one other to follow this query).

This involves a woman with invasive ductal breast cancer and the other above-mentioned conditions.


Cx [cirugías] previas (+) por PA, MRMD + Disección Axilar y Reconstrucción por Cáncer Mamario, así como colocación de catéter Port-a-Cath.

Thank you!
liz askew
United Kingdom
Local time: 09:25
English translation:AP (acute pancreatitis)
Explanation:
Acute pancreatitis induced by anticancer chemotherapy. - NCBI
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24455804
by KW Ben - ‎2013 - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
(2)Department of Oncology, Habib Bourguiba Hospital, Sfax 3029, Tunisia. Drug-induced pancreatitis is rare (1.4-2%). ... Although it is unusual, it is important to consider chemotherapeutic agents as a possible etiology for acute pancreatitis in patients presenting with gastrointestinal symptoms.
Selected response from:

David Brown
Spain
Local time: 10:25
Grading comment
thank you!

I left the abbreviation with [] as this was not certain, and there was no mention of this elsewhere
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3AP (acute pancreatitis)
David Brown


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
AP (acute pancreatitis)


Explanation:
Acute pancreatitis induced by anticancer chemotherapy. - NCBI
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24455804
by KW Ben - ‎2013 - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
(2)Department of Oncology, Habib Bourguiba Hospital, Sfax 3029, Tunisia. Drug-induced pancreatitis is rare (1.4-2%). ... Although it is unusual, it is important to consider chemotherapeutic agents as a possible etiology for acute pancreatitis in patients presenting with gastrointestinal symptoms.

David Brown
Spain
Local time: 10:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 609
Grading comment
thank you!

I left the abbreviation with [] as this was not certain, and there was no mention of this elsewhere
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search