the period in question

Persian (Farsi) translation: دوره مورد بحث/نظر

12:22 Mar 5, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / politics, journalism, His
English term or phrase: the period in question
‘This provision’, protested Keynes, ‘has the effect of entrusting to the Reparations Commission for the period in question dictatorial powers over all German property of every description whatever’.
ترجمه اولیه
«این مقررات»، در اعتراض کینز به موضوع، «دارای تاثیرات تفویض اختیار قدرت دیکتاتوری به کمیسیون غرامت برای دوره مورد نظر برتمامی دارایی‌های آلمان از هر لحاظ بود».

https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA53&dq=‘...
kudozuser (X)
Iran
Local time: 09:01
Persian (Farsi) translation:دوره مورد بحث/نظر
Explanation:
Selected response from:

Niayesh Omidi
Local time: 06:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5دوره مورد بحث/نظر
Niayesh Omidi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
دوره مورد بحث/نظر


Explanation:


Niayesh Omidi
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 412

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ryan Emami
30 mins
  -> ممنونم

agree  Mahmood Haerian-Ardakani
2 hrs
  -> ممنونم

agree  Ebrahim Rahimi
2 hrs
  -> ممنونم

agree  Mahmood Movassaghi
3 hrs
  -> ممنونم

agree  Hossein Soltaninejad
3 days 56 mins
  -> ممنونم
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search