20:39 Apr 11, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / General Docket | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Álvaro Espantaleón Moreno Spain Local time: 16:20 | ||||
Grading comment
|
filed clerk order orden judicial archivada por el secretario del tribunal Explanation: Cuando se dice "orden judicial" quiere decir que es un mandato por el tribunal o el juez. "File" puede ser "presentar" o "archivar". Muchas veces la traducción de "clerk" en el sentido legal es "secretario del tribunal" |
| |||||||||||||
1 day 12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|