La sociedad se dedicara y desarrollara como objetos social
English translation: The company\'s objects are
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:09 Apr 26, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Certificate of Chamber of Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| La sociedad se dedicara y desarrollara como objeto social The corporate purpose of the company is to engage Explanation: ...in tourism activities. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-26 08:39:39 GMT) -------------------------------------------------- Legal register -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-26 08:40:53 GMT) -------------------------------------------------- Legalese |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
The corporate purpose of the company is to engage in and conduct Explanation: The corporate purpose of the company is to engage in and conduct tourism activities. Tweaking the other answer, I would add "conduct" as the translation of " desarrollará" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2The company's objects are Explanation: Memorandum of Association - Altona Energy www.altonaenergy.com/pdfs/Altona Memorandum of Association.... The company's objects are as follows:- a) to carry on any trade or business whatsoever as a general commercial company. b) to carry on any other business ... [PDF]1 the companies act 1985 & 1989 company limited by ... - IACD www.iacdglobal.org/wp.../memorandum_of_association_amended_... The Company's objects are as follows: a) To advance the education of the public through the promotion of community development, community capacity building ... New Focus Theatre Company Limited - Charity Details beta.charitycommission.gov.uk/charity-details/?regid=518378&subid=0 Charitable objects. THE COMPANY'S OBJECTS ARE AS FOLLOWS: (A) TO ADVANCE EDUCATION OF HE PUBLIC WITHIN THE COVENTRY AND ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||