GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:17 May 6, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings / Cuban sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 12316323 (X) Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
see full version below Explanation: Here's my best attempt. I hope you will appreciate it. Or as my grandmother used to say: "You have to make a choice between being a light in the streets or living in the dark at home." -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-05-06 19:28:07 GMT) -------------------------------------------------- I just realized. It should be "and" instead of "or" where it says "streets or living....". Sorry about that. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-05-06 19:29:03 GMT) -------------------------------------------------- And also "darkness" instead of "dark". |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
|