استوفى حقه
English translation: Devine justice served
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 Jul 23, 2017 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oz Hamdoun (X) United States Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Devine justice served |
| ||
| 5 | fulfil its right |
| ||
| 4 | Divine justice was duly administrated |
| ||
| 4 | gave him his rightful due |
|
Answers
3 mins confidence: 
fulfil its right Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: 
Divine justice was duly administrated Explanation: I would opt for using the passive voice, as it is inappeopriate to indicate that God sought revenge as you mentioned in the question. I hope you find the answer helpful. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-23 15:33:58 GMT) -------------------------------------------------- How about the verb exacted instead of adminstrated? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Devine justice served Explanation: Devine justice served |
| |
Grading comment
| ||
