13:24 Oct 1, 2017 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | s'agissant de mots à la mode/expressions en vogue |
| ||
3 | ces petits mots |
|
as buzzwords go s'agissant de mots à la mode/expressions en vogue Explanation: Commissioner, I want to ask you a little bit more about financial education, which is the new buzzword. europarl.europa.eu (EN) Monsieur le Commissaire, je voudrais vous en demander un peu plus au sujet de l'éducation financière, qui est le nouveau mot à la mode. europarl.europa.eu The current buzzword, flexicurity, recurs constantly in the report. europarl.europa.eu Le mot à la mode aujourd'hui, «flexicurité», revient sans cesse dans ce rapport. europarl.europa.eu On the other hand, the term 'innovation' appears to be somewhat overused, it has often become a mere buzzword and leaves much space for interpretation. klueber.com Cependant, le terme d'«innovation», utilisé à outrance, est devenu un mot à la mode et désormais l'objet de nombreuses interprétations. klueber.com |
| |
Grading comment
| ||