GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:59 Dec 14, 2017 |
Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oz Hamdoun (X) United States Local time: 04:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | an authority auxiliary |
| ||
3 | Local authority agent |
| ||
3 | assistance to judicial authority |
|
an authority auxiliary Explanation: the concerned officier see the link below Reference: http://https://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/governme... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Local authority agent Explanation: يسمى " لمقدم" في أحياء المدينة و " الشيخ" في القرى و يلعب دور السلطة بحيث يقدم شهادات السكنى و العزوبية و له أدوار أخرى في ضبط الأمن العام و |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
assistance to judicial authority Explanation: assistance to judicial authority Reference: http://context.reverso.net/translation/english-arabic/access... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.