be enabled to opt-out
French translation: doivent être activés pour l'option de retrait
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 May 28, 2018 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Computers (general) / GDPR Privacy Notice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | doivent être activés pour l'option de retrait |
| ||
| 4 +1 | les cookies doivent être activés pour refuser l'inscription |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3doivent être activés pour l'option de retrait Explanation: https://www.mercedes-benz.fr/content/france/mpc/mpc_france_w... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2018-05-28 15:07:15 GMT) -------------------------------------------------- opt-out = option de retrait -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2018-05-28 15:07:31 GMT) -------------------------------------------------- Nous répondrons à votre opposition en insérant dans votre navigateur un cookie d’opt-out. Ce cookie sert exclusivement à l’identification de votre opposition. Veuillez noter que pour des raisons techniques, un cookie d’opt-out ne peut être utilisé qu’avec le navigateur dans lequel il a été installé. Si vous supprimez les cookies ou utilisez un autre navigateur ou un autre appareil, vous devrez à nouveau activer l’option de retrait (opt-out). -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2018-05-28 15:08:31 GMT) -------------------------------------------------- regardez ici aussi https://fr.wikipedia.org/wiki/Opt_out -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2018-05-28 15:10:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.rapidmail.fr/lexique/opt-out par opposition à l'option d'adhésion = opt-in -------------------------------------------------- Note added at 34 minutes (2018-05-28 15:35:13 GMT) -------------------------------------------------- aucun rapport avec une inscription -------------------------------------------------- Note added at 48 minutes (2018-05-28 15:49:17 GMT) -------------------------------------------------- surtout que opt-out est un nom ici, le trait d'union l'atteste.... |
| |
Grading comment
| ||