carry-in to
French translation: (transporter et) déposer dans
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 Jul 5, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
33 mins confidence: 
(transport et) implantation Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
faites en le transport et rapportez Le à l'endroit désigné par la société Explanation: Suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
(ré)acheminement jusqu'à Explanation: Très certainement, le transport s'effectue en deux étapes et par des modes différents (par ex. import en maritime jusqu'au port et ensuite, réacheminement jusqu'au site par route) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
transport et livraison à Explanation: Transport and carry-in |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
(transporter et) déposer dans Explanation: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5304279/texteBrut ... de faire transporter et déposer dans le musée d'Athènes les ossements des ... https://archive.org/stream/.../runiondessocits29frangoog_djv... Tous lesquels effets nous avons fait transporter et déposer dans la maison du ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations