flow displacement

French translation: déplacement du flux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flow displacement
French translation:déplacement du flux
Entered by: Solen Fillatre

07:08 Sep 13, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: flow displacement
About heart imaging software.

Flow Displacement [ratio]: defined as the distance between the center of the lumen and the ‘‘center of velocity’’ of the flow, which is normalized to the lumen diameter.
Additionally, a measure for extreme eccentric flow in one plane is calculated according to the flow displacement method [32].
Solen Fillatre
France
Local time: 12:34
déplacement du flux
Explanation:
"Analyse de l'écoulement physiologique dans un stent ... - TEL (thèses
https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/65694/file...
Médecin des Hôpitaux – Service cardiologie CHU Poitiers ...... jaune et bile noire), la bonne santé résulte alors d'un juste rapport de mélange. ...... tendance beaucoup plus prononcée d'un déplacement du flux vers la paroi ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:34
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4déplacement du flux
FX Fraipont (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
déplacement du flux


Explanation:
"Analyse de l'écoulement physiologique dans un stent ... - TEL (thèses
https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/65694/file...
Médecin des Hôpitaux – Service cardiologie CHU Poitiers ...... jaune et bile noire), la bonne santé résulte alors d'un juste rapport de mélange. ...... tendance beaucoup plus prononcée d'un déplacement du flux vers la paroi ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search