GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:35 Oct 16, 2018 |
English to French translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 13:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | comblé notre retard dans les services |
| ||
4 | avons remonté la pente |
|
comblé notre retard dans les services Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avons remonté la pente Explanation: en matière de.... ou bien nous avons redressé la situation -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-10-16 12:44:34 GMT) -------------------------------------------------- plutôt "redressé la BARRE" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.