GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Dec 17, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 20:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | capacidade do paiol (ou compartimento) de amarras da plataforma |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Paiol da amarra |
|
rig chain locker capacity capacidade do paiol (ou compartimento) de amarras da plataforma Explanation: "Chain locker" é o paiol de amarras (compartimento de amarras) Ficaria: capacidade do paiol (ou compartimento) de amarras da plataforma Glossário Marítimo português-inglês: termos de Navegação, engenharia ... https://books.google.no/books?isbn=3739686596 - Oversett denne siden Luise Hakasi - 2017 - Technology & Engineering ... stern paiol=locker, store room paiol de amarra=chain locker paiol de lâmpadas=lamp room paiol de mantimentos=provision store paiol de massame=cordage ... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
40 mins |
Reference: Paiol da amarra Reference information: https://www.google.pt/search?ei=z2EXXLuSJtOn1fAP4qaCoAQ&q="p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.