17:00 Jan 21, 2019 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Mechanics / Mech Engineering / cleaning machines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | tout comme son influence |
| ||
5 | il en va de même pour ce qui concerne l'influence |
| ||
2 +1 | avec un poids correspondant |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
il en va de même pour ce qui concerne l'influence Explanation: Cette phrase fait référence à la connectivité qui n'est pas encore très développée. Pas beaucoup de connectivité induit, logiquement, pas beaucoup d'influence. Autrement dit, le niveau d'influence a un rapport à la connectivité, d'où l'idée de "to match". |
| ||||||||||||||||||||||
55 mins confidence: peer agreement (net): +1
|