16:42 Apr 6, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: makawa Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
make (the) elements/furniture look older/antique Explanation: https://home.howstuffworks.com/home-decor/decorating-styles-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
element/parts aging Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-04-06 16:56:09 GMT) -------------------------------------------------- We age/antique furniture parts... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distress elements Explanation: My take on it -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-04-06 16:56:08 GMT) -------------------------------------------------- dis·tress /dəˈstres/ give (furniture, leather, or clothing)simulated marks of age and wear. "the manner in which leather jackets are industrially distressed" synonyms: age, season, condition, mellow, weather, simulate age in; -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2019-04-06 16:57:00 GMT) -------------------------------------------------- How to Distress Metal Wash the metal piece thoroughly using dish soap and a scrub brush. ... Rub the entire metal piece with your sanding block, paying special attention to corners and edges. ... Smooth sharp corners and scuff up the surface of the piece with a metal file. ... Wash the metal piece under a cool stream of water. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-04-06 16:57:54 GMT) -------------------------------------------------- How to Distress Furniture in 6 Easy Steps - Architectural Digest https://www.architecturaldigest.com/story/how-to-distress-fu... Feb 15, 2018 - Read on to learn how to distress furniture and start giving those bland pieces new character and patina. Why wait 50 years, when you can have ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weathering the elements Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
giving the elements an antique / weathered / aged / vintage look / appearance Explanation: Inna propozycja |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.