This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Patents

Coarse counter

French translation: compteur grossier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coarse counter
French translation:compteur grossier
Entered by: Alain Alameddine

07:26 Sep 25, 2019
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Patents
English term or phrase: Coarse counter
The method according to claim 6 wherein the high-speed finite state machine is employed, for each element, to generate a phase correction delay associated with the ultrasound element and the selected A-line prior to generating the first trigger pulse, by selecting an initial state from the plurality of sequential states that corrects for a timing error associated with the coarse delay provided by the coarse counter.
Alain Alameddine
Lebanon
Local time: 09:22
compteur grossier
Explanation:
"Instrumentation Temps-Frequence
https://books.google.be › books
En ce qui concerne la mesure d'un intervalle de temps, quand un e ́ve ́nement temporel Tx apparaît entre deux états successifs du compteur grossier (de pe ...
Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique ..."

https://savoirs.usherbrooke.ca › handle
"Le convertisseur comporte deux composantes dont un compteur grossier synchronisé sur l'horloge de référence de 100 MHz (10 ns) et un autre compteur d'une ..."

"European Patent Office - EP 2438469 B1
https://data.epo.org › rest › publication-dates › patents › document
- of the coarse counter is latched into a register as a part of the timestamp. The fine ..... un compteur grossier (32, 33) configuré pour compter un ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 08:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1compteur grossier
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
coarse counter
compteur grossier


Explanation:
"Instrumentation Temps-Frequence
https://books.google.be › books
En ce qui concerne la mesure d'un intervalle de temps, quand un e ́ve ́nement temporel Tx apparaît entre deux états successifs du compteur grossier (de pe ...
Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique ..."

https://savoirs.usherbrooke.ca › handle
"Le convertisseur comporte deux composantes dont un compteur grossier synchronisé sur l'horloge de référence de 100 MHz (10 ns) et un autre compteur d'une ..."

"European Patent Office - EP 2438469 B1
https://data.epo.org › rest › publication-dates › patents › document
- of the coarse counter is latched into a register as a part of the timestamp. The fine ..... un compteur grossier (32, 33) configuré pour compter un ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 08:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 652

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B D Finch
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search