provvedimento di descrizione
English translation: execution of description
| 10:49 Oct 21, 2019 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / diritto industriale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alison Kennedy Italy Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | execution of description |
| ||
| 3 | Interlocutory search order (for disclosure of evidence > UK prev.: an Anton Piller-type order) |
|
Answers
8 mins confidence: 
execution of description Explanation: Check out this web resource: http://www.les-italy.org/en/publications/english-version-of-... - TITLE III - page 100 I believe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Interlocutory search order (for disclosure of evidence > UK prev.: an Anton Piller-type order) Explanation: Search, seize and disclose e.g. copyright-infringing evidence. The claimant's / plaintiff's application must be backed by an Affidavit (a.k.a. Statement of Truth in the UK since the 1998 Civil Justice Reforms). 'Anton Piller Order: ex-parte court injunction that requires a defendant to allow the plaintiff to (1) enter defendant's premises, (2) search for and take away any material evidence and, (3) force the defendant to answer some questions. Employed usually in cases of possible copyright violation, its primary objective is to prevent destruction or removal of evidence. This order is not a search warrant, but the defendant is in contempt of court if he or she refuses to comply. Named after the 1976 UK case of 'Anton Piller KG v. Manufacturing Processes.' Nowadays called search order.' Example sentence(s):
Reference: http://www.giurisprudenzadelleimprese.it/tag/procedimento-di... Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/Anton-Piller-or... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations