Afferenzstörung
English translation: (peripheral) sensory disorder
| 13:17 Oct 21, 2019 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Tracey, PhD Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (peripheral) sensory disorder |
| ||
| 4 | Afference disorder |
| ||
| 3 +1 | Afferent (sensory) pathway defect |
|
Answers
15 mins confidence: 
Afference disorder Explanation: Afference is the brain's reception of (nerve) signals from the body. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Afferent (sensory) pathway defect Explanation: HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(peripheral) sensory disorder Explanation: "Afference" is the English equivalent of the German "Afferenz", but English speakers often use the adjective 'sensory' instead of 'afferent'. "The reported effectiveness in reducing tactile extinction suggests that the deficit can not be fully ascribed to a peripheral sensory disorder and that it reflects ..." https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10424416 "Absent reflexes are an early finding of any peripheral sensory disorder, but the jaw reflex was preserved for both patients. " https://books.google.de/books?id=jtwV-LRF82AC&pg=PA611&lpg=P... "The Bladder Pain Disorder as a peripheral sensory disorder: the effect of lidocaine on urodynamic parameters." https://neuroscienceirelandrr.files.wordpress.com/2015/05/ne... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||