drobiazg
English translation: trivia stories
| 21:59 Oct 28, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | trivia stories |
| ||
| 3 | tidbit |
| ||
| 3 | snippets |
|
Answers
5 mins confidence: 
trivia stories Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-10-28 22:05:52 GMT) -------------------------------------------------- triv·i·a /ˈtrivēə/ plural noun: trivia details, considerations, or pieces of information of little importance or value. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-10-28 22:07:59 GMT) -------------------------------------------------- trivia | Lions Wire https://lionswire.usatoday.com › tag › trivia All trivia stories. Watch: Lions players answer Canadian trivia questions 0 · reply 13 shares. 01 Jul 18. Cool Lions Media 01 Jul 18. Watch: Lions players answer ... Hall of Heroes - Episode 29: Bar Crawl Trivia, Joker Trailer ... https://www.dewbackdiscussion.net › hall-of-heroes Sep 5, 2019 - On this episode of the 'Hall of Heroes' podcast we talk about some of our bar crawl trivia stories, the new Joker trailer, and we celebrate ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-10-28 22:14:30 GMT) -------------------------------------------------- ALSO in this way: STORIES - BITS OF TRIVIA from everyday of life. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-10-28 22:15:56 GMT) -------------------------------------------------- History of Greek Culture - Page 216 - Google Books Result https://books.google.com › books Jacob Burckhardt - 2013 - History ... which tempted later grammarians to record them, and his followers dragged in all sorts of trivia from everyday life, especially eating and neighborhood gossip. Eleanor Arnason's Web Log: Notes from facebook eleanorarnason.blogspot.com › 2017/07 › notes-from-facebook Jul 11, 2017 - My facebook posts are mostly trivia from everyday life. Here is a sample: Breakfast was the usual English muffin, toasted. One half was spread ... vasiliy pugh | LITERARY TITAN https://literarytitan.com › tag › vasiliy-pugh Sep 27, 2016 - The narrator combines stories from his own life and bits of trivia from everyday life (ranging from movies, hence the chosen name, to celebrity ... September | 2016 | LITERARY TITAN https://literarytitan.com › 2016/09 Sep 30, 2016 - The narrator combines stories from his own life and bits of trivia from everyday life (ranging from movies, hence the chosen name, to celebrity gossip) and allows the reader to step immediately into the current situation. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
tidbit Explanation: tidbit stories -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-10-28 22:30:49 GMT) -------------------------------------------------- tidbit; 1. a small piece of tasty food 2. a small and particularly interesting item of gossip or information. ------- https://www.wattpad.com/stories/tidbit/new ---- She's a well-known for her tidbit stories especially HeMeStories and short e-series on love and social issues and the taboos around - https://stories.yourquote.in/meet-kavipriya-moorthy-an-autho... ------ Although the Harry Potter series was put to bed in 2011, every Potterhead knows that the things we love have a way of coming back to us in the ways we least expect, and so it was hardly surprising when Jo announced the creation of Pottermore, a site where she would continue to post original tidbit stories about the world she has created - https://www.sofeminine.co.uk/news-celebrities/jk-rowling-has... -------- These are tidbit stories about my grandfather, Pasquelle "Pat" Capparelle, who was in the 150th Combat Engineer Battalion. - http://www.privateletters.net/stories_capparelle.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
snippets Explanation: prop. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2019-10-29 16:25:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.goodreads.com/book/show/299435.The_Long_Winded_L... Short snippets of everyday life in New York City. Maeve Brennan captures the most common sites of lives and weaves you through change in the city. https://sherribryan.com/under-the-spotlight-the-authors-of-2... Fiction, to me, is just an extension of real life. It may not have happened exactly as written, but it’s fun to take snippets from life and use them to create characters and scenarios that could happen. http://www.farrells.com.au/category/read-all-about-it/ Mixed among the testimony are snippets from life on the road as the World’s Oldest Debuting TV Reporter – not just driving five hours one-way to talk to a man who almost blew his brains out over a bank nabbing his $22 million estate, but explaining how journalism can only ever give you a glimpse inside complex issues. https://books.google.com/books?id=fmRHBdSU93UC&pg=PA6&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations