masaż logopedyczny

English translation: therapeutic speech massage

21:16 Oct 29, 2019
Polish to English translations [PRO]
Medical (general)
Polish term or phrase: masaż logopedyczny
ZALECENIA
(należy wskazać te elementy zajęć rewalidacyjno-wychowawcach, na które należy położyć większy nacisk w pracy z dzieckiem, zalecane metody i sposób realizacji zajęć rewalidacyjno-wychowawczych oraz formy pomocy psychologiczno-pedagogicznej, w tym pomocy udzielanej rodzicom)
Kwalifikuje się do zespołowych zajęć rewalidacyjno – wychowawczych w ośrodku rewalidacyjno – wychowawczym.
W procesie rewalidacji koniecznie usprawniać:
dużą i małą motorykę,
wyrabiać orientację w schemacie własnego ciała oraz orientację przestrzenną,
prowadzić terapię logopedyczną (masaż logopedyczny, rozwijanie mowy biernej),
kształtować umiejętność współżycia w grupie i komunikowanie się z otoczeniem na poziomie odpowiadającym indywidualnym możliwościom wychowanki,
rozwijać zainteresowanie otoczeniem.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 01:55
English translation:therapeutic speech massage
Explanation:
https://www.xlibris.com/Bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU...
Selected response from:

Justyna Zhang
United States
Local time: 01:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3therapeutic speech massage
Justyna Zhang


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
therapeutic speech massage


Explanation:
https://www.xlibris.com/Bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU...

Justyna Zhang
United States
Local time: 01:55
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you!

agree  Beata Claridge
7 hrs
  -> Dzięki Bubz

agree  Marcin Pustkowski
21 hrs
  -> Dziękuję panie Marcinie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search