This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Nov 19, 2019
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Journalism Additional field(s): Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase:fake news
Definition from Oxford: n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Definition: Las noticias falsas (en inglés fake news) son un tipo de bulo que consiste en un contenido seudoperiodístico difundido a través de portales de noticias, prensa escrita, radio, televisión y redes sociales y cuyo objetivo es la desinformación.
incluso recomiendan decir falseadas, porque hay intención, falsas puede ser simplemente por falta de rigor o profundidad, "fake new" es lo que antes de internet se llamaba montaje o bulo.
Definition from Google search: Las noticias falsas (en inglés fake news) son un tipo de bulo que consiste en un contenido seudoperiodístico difundido a través de portales de noticias, prensa escrita, radio, televisión y redes sociales y cuyo objetivo es la desinformación.
Example sentence(s):
8 noticias falsas que circulan en medio de protestas sociales en Chile - CNN Chile
Las noticias falsas (en inglés fake news) son un tipo de bulo que consiste en un contenido seudoperiodístico difundido a través de portales de noticias, prensa escrita, radio, televisión y redes sociales y cuyo objetivo es la desinformación. - Wikipedia
Este artículo lo puede ver en este link: https://www.elobservador.com.uy/nota/presentan-alianza-de-medios-para-combatir-las-noticias-falsas-2019722194133 - Diario "El Observador"
Explanation: Noticias falsas (término en inglés: fake news)
Mónica Algazi Uruguay Local time: 08:22 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 100