GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Nov 27, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nikki Graham United Kingdom Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Shaken or stirred, how and when you drink it is up to you |
| ||
5 +1 | One enjoys it how and when one pleases |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Everyone take it how and when is more fond of it. |
|
Shaken or stirred, how and when you drink it is up to you Explanation: Apparently it can be shaken or stirred, so assuming the "como" refers to that, how about: Shaken or stirred, how and when you drink it is up to you or How and when you drink it comes down to personal choice -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2019-11-27 11:08:00 GMT) -------------------------------------------------- Another idea: The king of aperitifs: Negroni. This classic cocktail that never goes out of fashion can be prepared to your taste and enjoyed at any time of day. |
| |