SNAC (Scaphoid Nonunion Advanced Collapse)
French translation: Pseudarthroses du scaphoïde avec arthrose
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:03 Dec 2, 2019 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopédie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pseudarthrose du scaphoïde à un stade avancé |
| ||
| 4 | Complication des fractures du scaphoïde SNAC stadifié |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| snac (scaphoid nonunion advanced collapse) pseudarthrose du scaphoïde à un stade avancé Explanation: ou non-consolidation d’une fracture du scaphoïde voire absence de consolidation http://santedoc.com/dossiers/articulations/poignet/pseudarth... https://www.im2s.mc/poignet-fracture-du-scaphoide/ -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2019-12-02 08:09:51 GMT) -------------------------------------------------- En l’absence de traitement adapté ou en cas d’échec de celui-ci, la non-consolidation d’une fracture du scaphoïde (« pseudarthrose du scaphoïde » ou en anglais « scaphoid non-union ») peut avoir des conséquences dramatiques pour tout le poignet |
| ||
Notes to answerer
| |||