08:49 Jan 18, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Scénario | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Samuel Clarisse France Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | J'ignore sur quels motifs cette accusation est fondée |
| ||
4 | Je ne sais pas sur quoi se base cette accusation |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
J'ignore sur quels motifs cette accusation est fondée Explanation: Attention à ne pas utiliser "se baser" qui est une erreur en français (je le vois bien trop souvent, hélas). L'académie française le refuse catégoriquement, voir le lien ci-dessous : http://www.academie-francaise.fr/base-sur |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||