Subsecretaría de Alumnos
English translation: Office of the Associate Dean of Students/Student Affairs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:51 Jan 28, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Office of the Associate Dean of Students/Student Affairs |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Office of the Associate Dean of Students/Student Affairs Explanation: If it's a university transcript, and complete domestication is not deemed, for whatever reason, an advisable approach, perhaps this would be an option, as associate (or assistant) deans of students (or student affairs) certainly exist and would appear to be relevant/appropriate. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-01-28 07:35:06 GMT) -------------------------------------------------- "office of the associate dean of students" About 175,000 results (0.54 seconds) https://www.google.com/search?biw=1536&bih=722&sxsrf=ACYBGNS... www.abbreviations.com › term OADS - Office of the Associate Dean of Students Aug 28, 2019 - What does OADS stand for? Definition of OADS in the Abbreviations.com acronyms and abbreviations directory. www.laredo.edu › Student_Life › Student_Affairs › Student_Affairs Associate Dean of Students - Laredo College Welcome to the Office of the Associate Dean of Students. Welcome Palominos,. I am extremely pleased that you have decided to join our Palomino campus, ... www.unr.edu › around-campus › clark-administration Clark Administration | University of Nevada, Reno Additionally, it houses the Office of the Associate Dean of Students, which includes the offices of Student Conduct, New Student Initiatives, Fraternity & Sorority ... www.yumpu.com › document › view › the-san-juan-bautista-school-o... The San Juan Bautista School of Medicine gives you a warm ... San Juan Bautista School of Medicine. Office of the Associate Dean of Students Affairs. Students Manual. Academic Year 2011-2012 ... studentaffairs.tamucc.edu › ... SEAS Departments Texas A&M University-Corpus Christi The Office of the Associate Dean of Students at Texas A&M University-Corpus Christi serves as an advocate for students and is committed to the development ... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-01-28 15:17:20 GMT) -------------------------------------------------- Hola, Francisco: Coincido con usted en la importancia de que no se confunda con un contexto político. Sin duda alguna, una propuesta que incluya 'undersecretary' no encajaría. ¡Saludos y suerte! -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2020-02-04 06:01:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- My pleasure! Cheers :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
