12:15 Feb 24, 2020 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / immigration | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | estatuto de residência permanente |
| ||
3 +1 | estatuto de estabelecimento permanente |
|
estatuto de estabelecimento permanente Explanation: Prevenção da evasão do estatuto de estabelecimento permanente, nomeadamente pela utilização de estratégias para circundar a definição de estabelecimento permanente; por exemplo, através do recurso a estruturas intermediárias que funcionem por comissão; http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=61485230... https://pt.euronews.com/2019/10/13/o-estatuto-pos-brexit-dos... https://www.google.com/search?q="estatuto de estabelecimento... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estatuto de residência permanente Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: Não haverá período de transição, pelo que o direito a adquirir o estatuto de residência permanente nos termos acima descritos aplicar-se-á a todos os cidadãos nacionais do Reino Unido que cheguem a Portugal ou possam comprovar que eram residentes no país até 29 de março de 2019; todos os cidadãos nacionais do Reino Unido, e seus familiares, que residam em Portugal naquela data, terão até ao dia 31 de dezembro de 2020 para solicitar a emissão de um certificado de registo (ou o pedido de estatuto de residente, no caso de serem familiares nacionais de um país que não seja da UE). https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/images/pdf/Folheto_... Brexit. Portugueses receiam problemas na solicitação do estatuto de residência permanente https://rr.sapo.pt/2017/12/12/mundo/brexit-portugueses-recei... Um novo sistema de candidatura ao estatuto de residência permanente totalmente digital vai substituir a necessidade de preencher um formulário de 85 páginas e complementado com dezenas de documentos. https://www.publico.pt/2019/01/21/sociedade/noticia/tres-por... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.