Due on receipt
Spanish translation: pagadero a la recepción
| 15:53 Feb 26, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Ferretti Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
| due on receipt pagadero a la recepción Explanation: confirmation in the link https://books.google.de/books?id=-c7LBgAAQBAJ&pg=PA495&lpg=PA495&dq=%22pagadero+a+la+recepcion%22&source=bl&ots=OUR7-t4dzb&sig=ACfU3U3DBRWOp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| due on receipt pagadero a la entrega Explanation: dependerá si hablamos de mercancía o documento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| due on receipt pagadero a la vista/a su vencimiento Explanation: https://www.cuidatudinero.com/13168208/que-significa-pagader... https://circulantis.com/blog/vencimiento-de-un-pagare/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| due on receipt pago en el momento de la recepción Explanation: Así mismo lo traduce proz.com en su sistema de Invoice. Aplicable para español deeespaña y estándar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations