GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Feb 27, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
impostazioni delle trasmissioni Explanation: .. https://lirec.net/comunicati/2018/3/4/a-proposito-della-trasmissione-presa-diretta-io-ci-credo-trasmessa-su-rai-3-il-24-febbraio-2018 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contrato de retransmisión Explanation: O la palabra que estés usando para “broadcasting”. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cambios/modificaciones en la programación/transmisión Explanation: https://www.contrapesociudadano.com/director-de-grupo-radio-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[ni] de los mecanismos de emisión previstos Explanation: Diría. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-02-27 21:35:18 GMT) -------------------------------------------------- No obstante, no podrá hacer ninguna clase de cambio ni alteración del contenido de los Canales ni de los programas que se emitan en estos, los cuales deberán ser emitidos en directo y en su totalidad, sin interrupciones, sin modificación alguna del contenido (ya sea por agregado o remoción aun de parte de este), ni de los mecanismos de emisión previstos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
acuerdos de transmisión Explanation: Arrangements: acuerdos. ... el cual debe ser transmitido directa y totalmente, sin interrupciones, y sin cambios al contenido (tanto adicionando como eliminando, aun parcialmente) o a los acuerdos de transmisión. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.