auto calificatorio
English translation: court assessment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:18 Feb 29, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariela Rollinson Argentina Local time: 20:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | court assessment |
| ||
| 3 | interim appeal / interlocutory appeal |
| ||
| 3 | preliminary review decision |
|
Answers
1 hr confidence: 
interim appeal / interlocutory appeal Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| (Peru etc.) auto calificatorio preliminary review decision Explanation: An appeal court order or direction predicated on 'classification for entertainability (admissibility), so a prelminary assessment of the merits of an appeal. We now move from the Basque Country to the jungles of Peru. Example sentence(s):
Reference: http://eng.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/120... Reference: http://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/134caf00406a399c9d68dd9... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
court assessment Explanation: It refers to the court order that admits or doesn't admit the appeal |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations