12:54 Mar 10, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / isolamento fiduciario | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Korovkin Italy Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | mandatory self-quarantine |
| ||
4 | Voluntary self isolation |
| ||
4 | fiduciary home isolation |
| ||
3 | quarantine on parole |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Voluntary self isolation Explanation: Or self quarantine -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-03-10 13:10:07 GMT) -------------------------------------------------- With hyphens!! Voluntary self-isolation https://www.researchgate.net/publication/281819502_Assessing... https://www.itv.com/news/channel/2020-03-10/school-pupils-go-into-isolation-after-italy-trip/ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 mins confidence:
5 hrs confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|