Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal
English translation: 2nd Division of the Federal Supreme Court of Criminal 'Cassation' Appeals
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 Mar 15, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / Animal Rights | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Federal Chamber of Criminal Cassation, Courtroom II |
| ||
| 4 | 2nd Division of the Federal Supreme Court of Criminal Appeals |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref./Sandra, orangutan |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Federal Chamber of Criminal Cassation, Courtroom II Explanation: Case was heard in Argentina. Example sentence(s):
https://www.animallaw.info/case/orangutana-sandra-s-habeas-corpus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
2nd Division of the Federal Supreme Court of Criminal Appeals Explanation: Sala: Division (of a Court: West). Cámara: Arg. Court of Appeals (West) Please: let us have no 'Penal Cassation'. Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/213... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: Ref./Sandra, orangutan Reference information: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/39... English translation: Camara Nacional de Casacion Penal (National Chamber for Cassation in Criminal Matters) Report No. 187/18 - Organization of American Stateswww.oas.org › iachr › decisionsDOC Dec 27, 2018 - II. PROCEEDINGS BEFORE THE IACHR ... As a result of these incidents, Mr. Ojeda was tried in a criminal court of first instance ... filed an appeal, which was heard by the First Chamber of the National Court of Criminal Cassation (Sala I de la Cámara Nacional de Casación Penal), which with its judgment of ... THE ROLE OF THE COURT OF CASSATION The Court of ...www.courdecassation.fr › IMG › File › About the court_mars09 In judicial terms, the Court of Cassation is made up of chambers among which the appeals for ... civil chambers (i.e. the First, Second and Third Chambers ). With a New Investigation, Will Victims of Argentina's Biggest ...www.thetower.org › 4383-with-a-new-investigation-will-victims-of-ar... Jan 4, 2017 - But on December 29, 2016, a three-judge panel of the **First Chamber of the Federal Court of Cassation**, Argentina's highest appeals court for ... https://en.wikipedia.org/wiki/Court_of_cassation A court of cassation is a high-instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation do not re-examine the facts of a case, they only interpret the relevant law. In this they are appellate courts of the highest instance. In this way they differ from systems which have a supreme court which can rule on both the facts of a case and the relevant law. The term derives from the Latin cassare, "to reverse/overturn". https://books.google.com.jm/books?id=oMa-DwAAQBAJ&pg=PA485&l... (page 479) ANH > Animales no Humanos https://www.nonhumanrights.org/blog/update-on-the-sandra-ora... https://en.wikipedia.org/wiki/Sandra_(orangutan) Law as Magic. Some Thoughts on Ghosts, Non-Humans, and ...www.cambridge.org › core › journals › german-law-journal › article › l... by A Alvarez-Nakagawa - 2017 - Related articles In this endeavor, I examine two groups of legal cases from Argentina where people ... legal history—that orangutans, chimps, and elephants are “nonhuman persons. ... More recently, after ***Sandra's case, legal personhood was granted to the ... de Casación Penal, Sala II [Federal Criminal Court of Cassation, 2nd Chamber], ...*** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations