GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Mar 31, 2020 |
French to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Rheumatologie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 11:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | synoviale Makrophagen/Makrophagen im Gelenk |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
synoviale Makrophagen/Makrophagen im Gelenk Explanation: Da es sich um eine Patienteninformation handelt, vielleicht eher "Makrophagen im Gelenk" Bei der chronischen Polyarthritis wird es in großer Menge in den befallenen Gelenken gefunden. Dort wird es im Gelenk von den sogenannten synovialen Makrophagen und Lymphozyten produziert (Synovialis, Synovialmembran = Gelenkinnenhaut; Makrophagen = Zellen, die bei der körpereigenen Abwehr eine wesentliche Rolle spielen; Lymphozyten (ebenfalls Zellen, die bei der körpereigenen Abwehr eine wesentliche Rolle spielen)). https://www.rheuma-online.de/rheuma-online/archiv/fua/antwor... Die Migration von Lymphozyten und Makrophagen im Gelenk führt zum histologischen Bild der beginnenden Synovitis (100). https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/12693/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.